hintergrund
Aktuell
Prävention
Angebote
Leitfäden + Präventionsmaterialien
Artikel und Texte
Links
Literatur
Literaturliste
Bilderbücher
Aufklärung
Lehrmaterial
Spiele
Video
sexuelle Gewalt
Fachbücher
Jugend
Team
Kontakt
Geld & Mehr

Bilderbücher : Gefühle, Alltagswelt

Gravett, Emily: Mein Buch vom Angsthaben, Sauerländer Düsseldorf 2008
Ein aufwendig gemachtes Bilderbuch über die vielfältigen Ängste einer Maus (Angst vor Hunden, Angst vor Einsamkeit, Angst vor Spinnen, Angst, ins Bett zu gehen u.v.a.m.). Entlastend für Kinder, die viele Ängste haben und am Ende gibt es tatsächlich auch jemand, die vor der kleinen Maus Angst hat.

Parr, Todd: The Family Book, Little, Brown & Company, New York 2003
Sehr einfaches und dennoch vielschichtiges Buch über die verschiedensten Arten von Familien. "Some families look alike, some families like to eat different things, and some families like to hug each other." Menschen, Tiere, Wesen aller Art bilden die ungewohntesten und zugleich einleuchtendsten Familien in diesem Buch, das mit wenig Worten auskommt und also auch von Kindern genossen werden kann, die kein englisch verstehen.

Parr, Todd: It is okay to be different, Little, Brown & Company, New York 2001
"It is okay to be a different color. It is okay to dance by yourself. It is okay to be small medium large extra large." Wieder finden sich Menschen, Tiere und Wesen in diesem Buch, das mit größter Selbstverständlichkeit sehr liebevoll aufzeigt, dass es okay ist, so oder so oder anders oder noch "anderser"zu sein.

Stalfelt, Pernilla: So ein Kack! Das Kinderbuch von eben dem, Frankfurt/Main, Moritz 2005
Ein ebenso gemachtes, flappsiges, teils sehr witziges Buch zum Thema kacken.
Wie Kacke riecht, welche Form sie hat, wer wie kackt und wann...

Browne, Anthony: Alles wird anders, Oldenburg Lappan 1999
Wenige Worte, Bilder, auf denen irgendetwas immer nicht ganz stimmt. Ein Tag, an dem für Stefan alles anders wird, teils faszinierend, teils bedrohlich, kann er nicht einordnen, um was für eine Veränderung es geht. Am Ende wird klar, dass er eine Schwester bekommen hat.
Leises, sehr spezielles Buch.

Stalfelt, Pernilla: Wenn Herzen klopfen, Das Kinderbuch von der Liebe, Frankfurt/Main, Moritz 2002
In kleinen flappsigen, fast comic-artigen Bildern greift Stalfelt allemöglichen Alltäglichkeiten von Liebe auf ("Manche kochen mit Liebe. Aber das heißt nicht, dass es dann auch gut schmeckt.") Sie stellt viele Mythen um die Liebe auf den Boden, spielt damit, immer mit einem Augenzwinkern. Teils witzig, manche Bilder/Texte sind allerdings etwas grob geraten, so auch ein Abschnitt über Sexualität, der leider richtig ärgerlich ist.

Palmer, Pat & Wagendristel, Eva: Die Maus, das Monster und Ich.
Ruhnmark, Donna Vita 1993
Ein Klassiker unter den Selbstbewusstseinsstärkern und Gefühlsbüchern. Alle Seiten in uns, die Maus, das Monter und alles dazwischen kommen gleichberechtigt und liebevoll behandelt in dem Buch vor. Eine Mischung aus Bilderbuch und Arbeitsheft, mit Übungen und einfachen Vorschlägen mit Tiefgang und Herz. Sehr empfehlenswert.

Jens Thiele: Jo im roten Kleid. Wuppertal: Peter Hammer Verlag 2004
Die Geschichte eines neuen Helden, der viel Mut aufbringt um er selbst zu sein. Jo trägt am liebsten ein Kleid. Wird verlacht dafür und angegriffen, aber er bleibt dabei und bei sich: am liebsten mag er sich im tief ausgeschnittenen roten Kleid. Ungewöhnliche anspruchsvolle Illustrationen und ein behutsamer Text stellen Geschlechterrollenzuschreibungen komplett in Frage.

Gieseler, Corinne und Junge, Alexandra: Geh nicht allein, Sophie! Ellermann, Hamburg 2003
Sophie kennt die Warnungen der Mutter in- und auswendig. Als sie einmal doch allein nach Hause geht, weil die anderen Kinder ihr auf den Wecker gehen, läuft ihr plötzlich ein Mann hinterher. Sophie erschrickt und läuft zu den anderen, die ihr helfen, den Mann mit Kastanien zu bewerfen. Es stellt sich heraus, dass der Mann Sophie nur ein Stofftier bringen wollte. Insgesamt eine sehr an den Haaren herbeigezogene Geschichte und die Handlungsstrategie greift daneben.

Bauer, Jutta: Die Königin der Farben Beltz&Gelberg, Salzburg, Basel 1998
Inzwischen schon ein KLassiker: kleinformatiges Buch über die Königin, die mit den Farben spielt, mit ihnen streitet und hadert, bis alle Farben weg sind und nur ein grau in grau übrigbleibt.Ein schöner Aufhänger um über Gefühle zu reden. Einfache fast comichafte Zeichnungen in kraftvollen Stimmungen.

Wohlatz, Sonja, Rupp, Sabine, Conradi, Katharina: Milli ist beim Gericht Eigenverlag, Wien 2001
"Dieses Buch kann helfen, Kinder und Jugendliche, aber auch deren Bezugspersonen auf die kontradiktorische Einvernahme vorzubereiten." Dieses Buch zeigt anhand einer gezeichneten Figur, Milli, und Fotos von Zimmern und Menschen im Gerichtsgebäude, wie ein Gerichtsprozess vor sich geht. Ein wichtiges Buch, das nichts beschönigt aber auch keine Angst macht, einen Prozess zu führen.

Geisler, Dagmar: Das bin ich - von Kopf bis Fuß Loewe, Bindlach 2003
Selbstvertrauen und Aufklärung für Kinder ab 7. Ausgehend von Kindern einer Schulklasse kommen die unterschiedlichen charaktere, Vorlieben, Verliebtheiten, Körperlichkeiten, Zuschreibungen, Wünsche und Gefühle zur Sprache. Zu viele Themen in ein Buch gepackt, einzelnes aber gut zu verwenden, um ins Gespräch zu kommen.

Cole, Babette: Wovon Mama niemals spricht, Hildesheim, Gerstenberg 2003
Witziges über die nächst und fernliegendsten Spezialfragen zu Sexualität, Liebe, Generationen, Körper. Gut geeignet, um über viele alltägliche und doch tabuisierte Fragen ins Gespräch zu kommen. Für Eltern/Erziehungsberechtigte und ihre Kinder fast schon ein Muss. Die flappsigen Bilder sind Geschmackssache; der Raum, der für einen Austausch aufgemacht wird, ist sehr gelungen.

Cole, Babette: Handbuch für Görenbesitzer (oder Wie Kinder funktionieren) Gerstenberg, Hildesheim 2004
Ein typisches Babette Cole Buch über den Körper. Heftig absurde Schilderungen über Abfallbeseitigung (Töpfchen-Training) oder zum Thema Kraftstoff (was Gören essen). Nicht ihr bestes Buch, weil teilweise grob, aber ein völlig anderer Zugang zum Körper und seinen Funktionen als die vielen sachlich nüchternen und teils langweiligen Bücher bieten.

Lilly Axster / Christine Aebi: Wenn ich groß bin, will ich FRAUlenzen. Wien: Empirie Verlag 2003
Johanna fürchtet sich vor Geräuschen, allein zu Haus. Aber gemeinsam mit königin c und königin d, die auch nicht länger in ihrem pralast herumalleinern wollen, verfindet sie die welt neu bis zur applausenden toberei ...
Ein Vorlesebuch über die Kinderangst allein zu Haus, Märchen einmal anders und die hohe Kunst des FRAUlenzens.

Moroney, Tracey: Teddybär wie geht es dir? Ravensburg: Ravensburger, 1999
Ein reißfestes Bilderbuch zum Thema Gefühle für die ganz Kleinen. Vier verschiedene Teddygefühlsgesichter können auf den einzelnen Seiten, die jeweils eine Kindern bekannte Situation darstellen, eingesetzt werden. Der Teddy kann glücklich, traurig, wütend oder ängstlich sein. Sehr lieb und sehr ansprechend für Kinder ab 2 Jahren.

Ahl, Sigi: Papepipopu. Hamburg: Carlsen Verlag, 1996
Ein tolles Bilderbuch zum Thema Sauberkeitserziehung mit ganz wenig Sprache. Die größere Schwester zeigt den Eltern begeistert wie der kleine Bruder beim Schaukeln ohne Windel auf den Boden macht. Bemerkenswert: Mama und Papa werden nicht auf ihre üblichen Rollen festgeschrieben. Ab 3 Jahren.

Langreuter, Jutta; Hebrock, Andrea: Hier, mein Bauchnabel. München: arsEdition, 1999
Ein lustiges Bilderbuch über den Körper mit einem ungewöhnlichen Zugang: Drei Tierkinder überlegen, wofür der Bauchnabel da ist und kommen auf sehr originelle Ideen, bis Mama Schwein sie aufklärt. Ab ca. 3 Jahren.

Mönter, Petra, Wiemers, Sabine : Küssen nicht erlaubt. Wien, Basel: Kerle, 1999
Gutes Buch zum Thema "Keine Berührungen auf Kommando". Alle kommen zu Besuch, liebe Verwandte, gute FreundInnen der Eltern, die Großeltern ... und alle wollen Lena liebkosen, umarmen, küssen etc. Ihr ist das zuviel und sie verwandelt sich in einen Elefanten, damit allen klar wird, dass es so nicht geht.

Larrondo; Valerie, Desmarteau, Claudine: Als Mama noch ein braves Mädchen war. Zürich, Bajazzo 2001
Satirisch-ironische Darstellung einer Mutter, die ihrer Tochter versucht, glaubhaft zu machen, dass sie als Mädchen immer brav war. Die Wirklichkeit sieht ganz anders aus ... Ein witziges Buch über eine Tochter, die sich nichts erzählen lässt. Für Kinder und Ältere sehr amüsant und empfehlenswert.

Schär, Brigitte, Gleich, Jacky : Mama ist groß wie ein Turm. München, Wien, Hanser Verlag 2001
Eines Nachts haben Mama und Papa fürchterlich gestritten. Und dann ist Papa ganz klein geworden und Mama riesengroß, so groß, dass sie nicht mehr in die Wohnung passte. Ein ungewöhnliches Buch über Elterntrennung. Empfehlenswert.

Bauer, Jutta:: Schreimutter. Weinheim und Basel, Beltz 2000
"Heute morgen hat meine Mutter so geschrien, dass ich auseinander geflogen bin."
So beginnt das kurze Buch ohne viel Worte über ein Pinguinkind und eine Pinguinmutter.
Ein wichtiges, aber heftiges Buch, auch, wenn am Ende die Entschuldigung der Mutter steht.

Cole, Babette, Fall um ! Frankfurt / Main, Salzburg: Sauerländer 1997
"Oma, Opa ! Warum seid ihr eigentlich so verschrumpelte, alte Glatzköpfe?" In Babette Coles witzig flapsigem Stil erzählen die Großeltern ihr Leben nach vom Babyalter bis zum Umfallen. Nettes Buch zu Generationen und Lebensentwürfen.

De Haan, Linda, Nijland, Stern: König & König. Hildesheim, Gerstenberg, Neuauflage 2008.
Die Königin möchte ihren Sohn verheiraten, doch keine Prinzessin erwärmt sein Herz. Aus dem Hochzeitsfest scheint nichts zu werden, bis ein wunderschöner Prinz auftaucht. Es ist Liebe auf den ersten Blick und ein großes Fest wird gefeiert. Gutes Buch zu gleichgeschlechtlicher Liebe und Rollenbildern. Leider werden die Prinzessinnen teils lächerlich gemacht. Die Königin dagegen ist eine erfrischend offene und selbstsichere Person.

Spelman, Cornelia Maude; Parkinson, Kathy: Papa Bär zieht aus. München: arsEdition, 1999
Eine Mutmachgeschichte zum Thema Scheidung für sehr kleine Kinder mit einem kurzen Vorwort für Erwachsene. Lieb gezeichnet, die vielen verschiedenen Gefühle werden angesprochen. Ab 3 Jahren.

Schreiber-Wicke, Edith; Holland Carola: Kai kann`s. Stuttgart-Wien- Bern: Thienemann, 1998
Ein Mutmachbilderbuch über einen kleinen Buben, der angeblich sehr ungeschickt ist. Eine geheimnisvolle graue Katze und seine Freundin Sarah helfen ihm zu sehen, in welchen Bereichen er sehr geschickt ist. Empfehlenswert ab ca. 4 Jahren.

Fupz Aakeson, Kim; Thau-Jensen, Cato: Wenn kleine Monster schlafen gehen. München: C. Bertelsmann Verlag, 1997
Lustiges Bilderbuch C;ber eine Monsterfamilie, in dem die üblichen Ansprüche an Kinder umgedreht werden. Sehr geeignet für Kinder, die sich vor Monstern fürchten. Ab ca. 4 Jahren.

Schreiber-Wicke, Edith; Holland Carola: Kai liebt Sarah liebt Tim. Stuttgart-Wien- Bern: Thienemann, 1999
Ein Bilderbuch über Liebe und Eifersucht im Kindergarten. Ansprechend gezeichnet und die verschiedenen Gefühle werden kindgerecht und sehr anschaulich beschrieben. Sehr empfehlenswert ab 4 Jahren.

Frey, Jana; Kernke, Gabriele: Klar hat Lena Jakob gern. Wien-München: Annette Betz Verlag,1997
Ein Bilderbuch über Liebe, Eifersucht und Verlassensängste im Kindergarten. Eine lebensnahe Geschichte, in der die kindlichen Gefühle eine große Rolle spielen. Geeignet für Kinder, die auch schon ein bißchen länger zuhören können. Ab ca. 4 Jahren.

Cole, Babette: Wir teilen alles. Aarau-FfM-Salzburg:Verlag Sauerländer,1997
Ein Bilderbuch über Scheidung. Sehr lustig gezeichnet. Bemerkenswert ist vor allem der Ansatz des Buches. Als schwierig wird der ständige Streit der Eltern gezeigt. Die Trennung wird positiv bewertet und von den Kindern gewünscht und initiiert. Empfehlenswert ab VS-Alter.

Mebes, Marion & Sandrock, Lydia: Kein Küsschen auf Kommando/Kein Anfassen auf Kommando, Berlin: Donna Vita, 1988
Als Bilderbuch oder als Malbuch erhältlich. Themen: Berührungen, Nein sagen, Hilfe holen. Ein "Klassiker" der Präventionsarbeit, in Schreibschrift geschrieben, ab ca. 3 Jahren.

Treiber, Jutta und Eisermann, Susanne: Naja, St. Pölten, NÖ Pressehaus 2005
"Ich bin zu spitz!" sagt das Dreieck, der Kreis fühlt sich zu rund und das Quadrat hat Probleme mit seinen Ecken. Ein liebevolles kleines Buch zu Besonderheiten und dem Wunsch, so zu sein wie alle. Schon für ganz kleine Kinder.

Olten, Manuela: Muss mal Pipi, Hamburg, Carlsen 2005
Ein kleiner Bub erzählt von seinen Erfahrungen und Entdeckungen beim Pinkeln. Von dem Unterschied zwischen Mädchen und Buben beim Pieseln, von verschiedensten WCs bis hin zum ersten Besuch in einem Pissoir. Witziges Buch mit viel Verständnis für alle Arten von kleinen und großen Pannen bei einer der häufigsten Tätigkeiten, die es gibt. Schon für ganz kleine, nach oben hin offen.

Ross, Tony: Pollys Pisspott oder: Die Suche nach dem Königlichen Nachtgeschirr. Frankfurt am Main: Alibaba Verlag, 1996
Ein sehr liebes Buch über das sauber Werden für ganz die ganz Kleinen. Ab ca. 3 Jahren

Holzwarth, Werner & Erlbruch, Wolf: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat. Wuppertal: Peter Hammer Verlag 1989
Ein Buch, das bei Kindern, für die Sauber-Werden ein Thema ist, Begeisterung hervorruft. Ab ca. 3 Jahren.

Schwarz, Regina und Wittkamp, Julia: Ich werde wütend
München: Ellermann Verlag, 1994
Bilder und Reime zum Umgehen-Lernen mit Wut. Ab ca. 3 Jahren, in dickem Karton gebunden.

Braun, Gisela und Wolters, Dorothee: Melanie und Tante Knuddel
Mühlheim: Verlag an der Ruhr, 1994
Melanie hat eine Tante, die sie immer abknuddelt und küsst, und das ohne zu fragen. Aber dann hat Melanie eine Idee, wie sie sich gegen das Knuddeln wehren kann. Ab 3 Jahren

Löffel, Heike und Manske, Christa: Ein Dino zeigt Gefühle. Ruhnmark: Donna Vita 1996
Der Renner unter den Präventionsbüchern zum Thema Gefühle. Ein informativer Ratgeber für den Alltag mit Grundsätzlichem, Spielanleitungen und Kopiervorlagen liegt bei. Absolut empfehlenswert! Ab ca. 3 Jahren bis ins Volksschulalter.

Kreul, Holde: Das kann ich! Von Mut und Selbstvertrauen. Bindlach: Loewe Verlag, 1998
Kinder erzählen, was sie alles können und was sie sich schon alles trauen. Ein tolles Stärkungsbuch für Kinder ab 3 Jahren.

Lobe, Mira: Das kleine Ich bin ich. Wien, München: Verlag Jungbrunnen, 1972
Ein klassisches Bilderbuch über das Recht und das Wissen der Kinder auf ihre Eigenständigkeit. In Versform, ab ca. 4 Jahren.

Balscheit, Martin: Papa kuck mal! Frankfurt am Main: Alibaba 1995
Ein Buch, das das Thema abwesende Väter behandelt. Lustige, fetzige Illustrationen, die Kinder sehr ansprechen. Empfehlenswert ab 4 Jahren.

Eyles, Heather & Ross, Tony: Unglaublich. Frankfurt am Main: Alibaba. 1988
Ein Buch über Ängste und Wahrnehmungen von Kindern. Ab 4 Jahren.

Ross, Tony & Zoë: Nicky oder: Josephines erster Schultag. Oldenburg: Lappan Verlag. 1997
Ein Buch über die verschiedenen Vorstellungen von Erwachsenen und Kindern. Ideal bei Ängsten vor dem Eintritt in Schule oder Kindergarten. Ab 4 Jahren.

Raschka, Chris: Hey! Ja?, München Wien, Carl Hanser Verlag 1997
Zwei Buben begegnen sich. Der eine ruft "Hey!" Der andere antwortet unsicher "Ja?" Eine Freundschaftsgeschichte fast ohne Worte, die - und das ist die Stärke dieses Buches - überwiegend über die Körpersprache der beiden Buben erzählt wird.

Nöstlinger, Christine: Anna und die Wut Wien: Jugend und Volk, 1990
Ein Bilderbuch zum Thema Wut und dem Umgang mit diesem Gefühl. Ab ca. 4 J.

Forslind, Ann: Kleine Große Schwester. Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger, 1997
Ein empfehlenswertes Bilderbuch zum Thema neues Baby und Geschwisterrivalität. Ab 4 Jahren.

Kreul, Holde: Ich und meine Gefühle. Bindlach: Loewe, 1996
Empfehlenswertes Bilderbuch das vor allem sehr differenziert auf verschiedene Gefühle eingeht. Ab ca. 4 Jahren.

Enders, Ursula & Wolters, Dorothee: Li Lo Le Eigensinn. Ein Bilderbuch über die eigenen Sinne und Gefühle. Köln: Volksblatt Verlag/Zartbitter, 1992
Ein erfrischendes, kindliche Ärgernisse ernst nehmendes, Mut machendes Bilderbuch. Ab ca. 4 Jahren.

Aliki: Gefühle sind wie Farben. Weinheim/ Basel: Beltz 1987
Anhand von Bildern und Geschichten wird Kindern eine große Bandbreite verschiedener Gefühle nähergebracht. Ab ca. 4 Jahren.

Braun, Gisela & Wolters, Dorothee: Familie Schmidt im Riesenland. Weinheim: Anrich Verlag, 1996
Gutes Bilderbuch, das zeigt, wie Kinder in der Erwachsenenwelt behandelt werden. Ab ca. 4 Jahren.

Braun, Gisela & Wolters, Dorothee: Das große und das kleine NEIN
Mülheim: Verlag an der Ruhr 1991
Kleines Bilderbuch zum richtigen Nein-Sagen-Lernen. Sehr starke Lösung. Hilfe holen kommt leider nicht vor. Das Buch macht zwar Mut, fordert aber viel zu viel von Kindern. Ab ca. 5 Jahren.

Boie, Kirsten & Brix-Henker, Silke: Klar, daß Mama Anna lieber hat - Klar, dass Mama Ole lieber hat Hamburg: Oetinger, 1994
Ein erfrischendes und originelles Buch zum Thema Geschwisterrivalität, das auf beide Seiten eingeht. Ab ca. 5 Jahren.

Axster, Lilly & Aebi, Christine: Jenny, sieben. Wien, deA-Verlag 2005
"Papa, ich will dich öfter sehen!" Diesen Wunsch kann und will Jennys Vater nicht erfüllen. Aber er gibt sich alle Mühe, den ersten Geburtstag, den sie in seiner neuen Wohnung verbringen, so festlich wie möglich zu gestalten. Aber es kommt zum Streit:"Du bist gar kein echter Vater, dich gibt es nur auf dem Papier." Erst beiderseitiges behutsames Aufeinanderzugehen, Humor und Offenheit retten den Tag.

Pro Familia: Mein Körper gehört mir! Bindlach: Loewe, 1994
Ein Bilderbuch über angenehme und unangenehme Gefühle, Nein sagen und Hilfe holen. Der Untertitel verspricht ein "Aufklärungsbuch" zu sein, dies entspricht nicht unserer Vorstellung von Sexualaufklärung, da nicht über Sexualität und Körperlichkeit im engeren Sinne gesprochen wird. Das Buch kann aber wertvolle Hilfe sein, Grenzverletzungen zu thematisieren. Ab dem Volksschulalter.

Geisler, Dagmar & Frey, Jana: Streiten gehört dazu, auch wenn man sich lieb hat. Ravensburger, 1996
Sehr empfehlenswertes Buch zum Thema Streit, Schuldgefühle und Geheimnisse. Ab ca. 5 Jahren.

Cole, Babette: Prinzessin Pfiffigunde Hamburg: Carlsen Verlag 1987
Ein lustiges Buch, das Rollenklischees gründlich auf den Kopf stellt. Ab ca. 6-7 Jahren.

Boie, Kirsten: Mittwochs darf ich spielen. Hamburg: Verlag Friedrich Oettinger, 1993
Ein Buch über Freizeitstress zum Vor- oder Selberlesen. Volksschulalter.

Mai, Manfred :Warum-Geschichten, vom Schmusen und Liebhaben
Bindlach: Loewes Verlag 1991
Warum-Geschichten über unvollständige Familien, Homosexualität, Geheimnisse, ... die zum Nachdenken und zu Gesprächen anregen. Ab ca. 8 Jahren, sehr empfehlenswert. Zur Zeit leider vergriffen.

Enders, Ursula & Wolters, Dorothee: Auf Wieder-Wiedersehen!
Köln: Volksblatt Verlag, 1993
Ein tolles Bilderbuch über Scheidung und wie verschiedene Kinder darauf reagieren. Ab ca. 8 Jahren.

Holm, Annika: Wehr dich, Mathilda! Eine Geschichte aus der Schule
München, Wien: Carl Hanser Verlag, 1994
Lesebuch über Mädchen/Buben Problematik in der Schule. Ab ca. 8 Jahren.

Axster, Lilly & Aebi, Christine: Alles gut
Wien: deA-publishing.com, 2007
"Ich will nicht umziehen in irgendeine Wohnung in irgendein Haus in irgendeine Straße in eine neue Stadt... ich weiß nicht, wer da wohnt..."
Wütend kritzelt Leonie auf dem Küchentisch herum und kritzelt sich dabei in die neue Stadt und das neue Haus hinein, wo Suzan und Fidan ihrer Ankunft erst mit gemischten Gefühlen entgegensehen, bis dann alles gut wird.

Schindler, Nina und Wieker, Katharina: Ich zieh doch auch nicht aus! Berlin - München: Altberliner, 1995
Bilderbuch-Comics-Geschichte über Trennung der Eltern. Ab 9 Jahren



logo
Home ! Email an Selbstlaut ! Zum Seitenanfang !